赠叶监元密

宋 · 韩淲

译文

一生未省为蛇足,万事从教作马蹄。

一生从未做过画蛇添足的多余之事,万事任凭它们如马蹄般匆匆而过。

赏析

题解
此诗写赠叶监元密。儿时闻说卞山之翁,宗主文章翰墨之功——写儿时闻翁与文章翰墨。今日园林应自美好,当年冠盖定谁相同——写今日园林与当年冠盖。独惊再世登门之旧,共喜重孙有此祖风——写再世登门与重孙祖风。收拾世科归于相业,老怀何幸复又相从——写世科相业与老怀相从。

逐句解读
「儿时闻说卞山翁」,儿时闻说卞山之翁,写儿时闻翁。

「宗主文章翰墨功」,宗主文章翰墨之功,写文章翰墨。

「今日园林应自好」,今日园林应自美好,写今日园林。

「当年冠盖定谁同」,当年冠盖定谁相同,写当年冠盖。

「独惊再世登门旧」,独惊再世登门之旧,写再世登门。

「共喜重孙有祖风」,共喜重孙有此祖风,写重孙祖风。

「收拾世科归相业」,收拾世科归于相业,写世科相业。

「老怀何幸复相从」,老怀何幸复又相从,写老怀相从。

艺术手法
一、今日园林当年冠盖对照:「应自好」的今与「定谁同」的昔对照,今昔对照。二、再世登门重孙祖风对写:「登门旧」的承与「有祖风」的传对写,承传相继。三、以世科相业老怀相从写期许:「世科归相业」写科第仕途的期许,「老怀何幸复相从」写喜得相从。

总体评价
此诗写赠叶监元密,儿时闻说卞山翁、宗主文章翰墨功,今日园林应自好、当年冠盖定谁同,独惊再世登门旧、共喜重孙有祖风,收拾世科归相业、老怀何幸复相从。全诗从儿时闻翁写到文章翰墨,从今日园林写到再世登门,从世科相业写到老怀相从,格调欣慰。全诗在赠叶监中写出了祖风承传的欣慰和世科相业的期许。

相关诗词