赠吴子似 其二

宋 · 韩淲

译文

渐老方知欠往还

渐渐老了才知道缺少与友人的往来走动

等闲萧寺得同盘

随意间在萧寺中得以同坐共餐

吕曾旧事今如梦

吕公和曾公的往事如今已如梦幻

且上南山横碧看

暂且登上南山,远眺那横亘的碧绿山色

赏析

题解
此诗为韩淲赠吴子似之作,列第二首。诗写渐渐老了才知欠下往还之情,等闲间在萧寺得以同盘共餐,吕曾旧事如今如梦一般,且上南山横看碧色山景,感慨时光流逝与往事如梦。

逐句解读
「渐老方知欠往还」——渐渐老了才知欠下了许多往还之情。

「欠往还」指与友人之间的来往不够,年轻时疏于联络,老来才觉得亏欠。

「等闲萧寺得同盘」——等闲之间在萧寺得以同盘共餐。

「等闲」有偶然、随意之意,「萧寺」即佛寺,「同盘」即同桌共餐,是在寺庙中的一次偶然聚餐。

「吕曾旧事今如梦」——吕曾的旧事如今如梦一般。

「吕曾」当指吕氏和曾氏的往事,可能指吕本中、曾几等前辈的交游,「如梦」写出往事的恍惚与不可追。

「且上南山横碧看」——暂且登上南山横看那碧绿的山色。

「横碧」指南山横亘如碧玉,是实景也是心境——往事如梦而山色常在,不如寄情山水。

艺术手法
全诗以「欠—得—梦—看」为情感线索:欠是遗憾,得是补偿,梦是虚无,看是当下。四种状态层层递进,最终落在「看」上——面对往事如梦的虚无,最好的应对方式是「且看」眼前山水。「且」字有暂且、姑且之意,不是看透后的超脱而是无奈中的自遣。

总体评价
此诗以日常生活场景(萧寺同盘)切入,引发对往事的感慨,最终以看山收束。韩淲的感慨不是激烈的怀旧而是温和的释然——往事如梦不必执着,眼前山色值得一看,这种从容的态度是宋诗理趣的典型表现。

相关诗词