赠日者入浙

宋 · 韩淲

译文

信城居士扬今古

信城居士名扬古今

老大驰声更不群

年长后声名远播更是超群出众

只是阴阳与流转

不过是阴阳造化的流转

便能贵贱合知闻

就能知道贵贱吉凶的消息

功名要以时难得

功名利禄需要时机,很难得到

贤哲惟夫命亦分

贤明哲人也在于天命之分

好事劳君过山泽

烦劳你好事走过山川水泽

因行为我看风云

顺路替我看看风云变幻

赏析

题解
此诗写赠日者入浙。信城居士扬名今古,老大驰声更自不群——写信城居士与老大不群。只是阴阳与时流转,便能贵贱合当知闻——写阴阳流转与贵贱知闻。功名要以时来难得,贤哲惟夫命亦自分——写功名难得与贤哲命分。好事劳君过那山泽,因行为我看此风云——写劳君山泽与因行风云。

逐句解读
「信城居士扬今古」,信城居士扬名今古,写信城居士。

「老大驰声更不群」,老大驰声更自不群,写老大不群。

「只是阴阳与流转」,只是阴阳与时流转,写阴阳流转。

「便能贵贱合知闻」,便能贵贱合当知闻,写贵贱知闻。

「功名要以时难得」,功名要以时来难得,写功名难得。

「贤哲惟夫命亦分」,贤哲惟夫命亦自分,写贤哲命分。

「好事劳君过山泽」,好事劳君过那山泽,写劳君山泽。

「因行为我看风云」,因行为我看此风云,写因行风云。

艺术手法
一、阴阳流转贵贱知闻对写:阴阳之理与贵贱之命对写,命理之论。二、功名难得贤哲命分对照:「时难得」的时与「命亦分」的命对照,时命交织。三、以劳君山泽因行风云写托付:「过山泽」的劳与「看风云」的望写托付之意。

总体评价
此诗写赠日者入浙,信城居士扬今古、老大驰声更不群,只是阴阳与流转、便能贵贱合知闻,功名要以时难得、贤哲惟夫命亦分,好事劳君过山泽、因行为我看风云。全诗从信城居士写到阴阳流转,从功名难得写到劳君山泽,格调达观。全诗在赠日者中写出了阴阳命理的达观和因行看风云的托付。

相关诗词