赠任行甫

宋 · 韩淲

译文

典到琴书犹有恨,扫来花雪已无多。

琴和书都典当了心中仍有遗恨,扫起来的落花飞雪已经所剩无几。

赏析

题解
此诗写赠任行甫。一自春风龙井之游,遁庵僧寺最为清幽——写龙井之游与遁庵清幽。山行步稳同乘飞盖,水际望穷时渡小舟——写山行步稳与水际渡舟。但觉眼前多有逸兴,岂知别后更有深愁——写眼前逸兴与别后深愁。霜天邂逅武夷之路,黄叶满川空自白头——写霜天邂逅与黄叶白头。

逐句解读
「一自春风龙井游」,一自春风龙井之游,写龙井之游。

「遁庵僧寺最清幽」,遁庵僧寺最为清幽,写遁庵清幽。

「山行步稳同飞盖」,山行步稳同乘飞盖,写山行步稳。

「水际望穷时渡舟」,水际望穷时渡小舟,写水际渡舟。

「但觉眼前多逸兴」,但觉眼前多有逸兴,写眼前逸兴。

「岂知别后有深愁」,岂知别后更有深愁,写别后深愁。

「霜天邂逅武夷路」,霜天邂逅武夷之路,写霜天邂逅。

「黄叶满川空白头」,黄叶满川空自白头,写黄叶白头。

艺术手法
一、眼前逸兴别后深愁对照:「多逸兴」的乐与「有深愁」的悲对照,乐悲交织。二、龙井之游武夷邂逅对写:「龙井游」的春与「武夷路」的秋对写,春秋对照。三、以黄叶满川空白头写感慨:「黄叶满川」写秋景萧瑟,「空白头」写年华虚度。

总体评价
此诗写赠任行甫,一自春风龙井游、遁庵僧寺最清幽,山行步稳同飞盖、水际望穷时渡舟,但觉眼前多逸兴、岂知别后有深愁,霜天邂逅武夷路、黄叶满川空白头。全诗从龙井之游写到遁庵清幽,从山行水际写到逸兴深愁,从武夷邂逅写到黄叶白头,格调感慨。全诗在赠任行甫中写出了逸兴深愁的交织和黄叶满川空白的感慨。

相关诗词