赠懃老

宋 · 韩淲

译文

客路何曾好

旅途何曾好过

禅林一味清

禅林之中只有一味清幽

钟声回短梦

钟声将短暂的梦境唤回

梵呗入幽情

梵音诵唱深入幽隐的情怀

绮语多生债

华美的言辞多生出文字之债

尘劳宿念轻

尘世的劳顿使旧日的念想渐渐淡薄

诗边怀抱嬾

在诗的旁边心怀疏懒

聊复为君倾

姑且再次为你倾吐心声

赏析

题解
此诗以赠懃老为题,写对僧人友人的赠言。客路何曾好过、禅林只有一味清,钟声回荡着短梦、梵呗进入了幽情,绮语多生债累、尘劳的宿念变轻,诗边怀抱慵懒、聊复为你倾洒。

逐句解读
「客路何曾好」,旅途何曾好过呢,写行旅的辛苦。

「禅林一味清」,禅林只有一味清寂,写佛寺的清静。

「钟声回短梦」,钟声回荡着短暂的梦境,写梦醒的清醒。

「梵呗入幽情」,梵呗的声音进入了幽深的情感,写佛音的触动。

「绮语多生债」,华美的言辞多生业债——佛家以绮语为口业之一,写对诗文的警惕。

「尘劳宿念轻」,尘世的劳碌使旧念变轻了,写佛法的解脱。

「诗边怀抱嬾」,诗边的怀抱慵懒了,写创作的倦怠。

「聊复为君倾」,聊且再次为你倾洒心声,写为友而作。

艺术手法
一、客禅对比:「客路」的苦与「禅林」的清对比,世间与出世的分野。二、梦觉相接:「回短梦」的觉与「入幽情」的悟相接,从梦中到佛法的感悟。三、以债喻诗:「绮语多生债」以佛家的业债比喻诗文的代价,是对诗佛矛盾的思考。

总体评价
此诗以赠懃老为题,写对僧人友人的赠言与诗佛之间的思考。全诗从客路辛苦写到禅林清寂,从钟声短梦写到梵呗幽情,从绮语生债写到尘劳念轻,从怀抱慵懒写到为君倾洒,格调清寂。全诗在佛家的清净中寄寓了对诗艺的矛盾——诗是绮语而情不能已。

相关诗词