赠刘解元

宋 · 韩淲

译文

潮落潮生一水通

潮水涨落,一水相通

昆山县前桃花红

昆山县前桃花正红

刘改之者忽相逢

刘改之忽然相逢

桃花正在烟雨中

桃花正开在烟雨之中

面须如戟头已童

面须如戟般刚硬,头发却已秃了

君虽不言我亦穷

你虽不说我也知你困窘

一杯竟醉立下风

一杯竟已醉倒,甘立下风

江西人物旧所宗

江西人物向来为我所推崇

赏析

题解

此诗为韩淲赠刘过(字改之)之作。刘过是南宋著名豪放派词人,与辛弃疾交好,一生落拓不羁。诗写于昆山县,以桃花烟雨为背景,写与刘过意外相逢的惊喜,又感叹英雄迟暮、壮志未酬之慨。

逐句解读

「潮落潮生一水通,昆山县前桃花红」潮水落了又涨,一条水路相通,昆山县前桃花正开得红艳。以潮汐涨落和桃花盛开点明时令地点,营造出春意盎然的氛围。

「刘改之者忽相逢,桃花正在烟雨中」刘改之这个人忽然就相逢了,桃花正开在烟雨迷蒙之中。烟雨桃花既是实景,也暗喻刘过豪迈中带沧桑的气质。

「面须如戟头已童,君虽不言我亦穷」面颊上的胡须如戟般刚硬,头顶却已经秃了,你虽不说我也知道你的窘迫。以「面须如戟」写刘过的豪迈气概,以「头已童」写其老迈落拓,一个细节勾画出英雄迟暮的形象。

「一杯竟醉立下风,江西人物旧所宗」一杯酒竟喝醉了,站在下风处,江西的人物向来是你所宗仰的。写饮酒尽兴,又以「江西人物」点出刘过在江西文坛的崇高地位。

艺术手法

一、以貌写人:「面须如戟头已童」用极精练的笔触勾勒人物,刚与柔、壮与衰的对立在一张脸上呈现,形象鲜明。二、景人合一:桃花烟雨既是时令背景,又与刘过的气质相呼应——烟雨迷蒙如人生际遇的朦胧,桃花红艳如豪情壮志的不灭。三、以小见大:「一杯竟醉」写豪饮,暗含英雄失意之痛;

「立下风」既写醉态又暗含谦逊,一举两得。

总体评价

此诗短小而情感浓烈,写意外相逢之喜与英雄落拓之叹交织并存。韩淲不事雕琢,以白描手法勾勒刘过的形象,「面须如戟头已童」一句尤其传神,将豪迈与苍老并置,令人动容。全诗以桃花烟雨始,以江西人物终,由景入人,由人及史,境界开阔。

相关诗词