早雾

宋 · 韩淲

译文

雾气浑浑晓未收

雾气弥漫浑浊,清晨还未消散

不知苑外与山头

看不清苑林外面和山头的景象

瓶花忽见花梢湿

忽然看见瓶中插花的花梢湿润了

画出春风一段愁

仿佛画出了春风中的一段愁绪

赏析

题解
此诗早雾。诗写雾气浑浑晓未收与不知苑外与山头,以雾气浑浑晓未收而不知苑外与山头,末以瓶花忽见花梢湿与画出春风一段愁写瓶花湿愁。

逐句解读
「雾气浑浑晓未收」,雾气浑浑晓未收。

「不知苑外与山头」,不知苑外与山头。

「瓶花忽见花梢湿」,瓶花忽见花梢湿。

「画出春风一段愁」,画出春风一段愁。

艺术手法
一、「雾气浑浑」与「不知苑外」对写:气之浑与外之不知,写浑浑晓雾。二、「花梢湿」与「春风一段愁」对写:梢之湿与愁之一段,写瓶花湿愁。

总体评价
此诗早雾,从雾气浑浑晓未收与不知苑外与山头的浑浑晓雾到瓶花忽见花梢湿与画出春风一段愁的瓶花湿愁。全诗在早雾中融入雾气之浑和花梢之湿愁,格调清远而有画意。

相关诗词