杂题 其二

宋 · 韩淲

译文

黑豆硬炒不贵发

黑豆硬炒不追求发成豆芽

败纸裹之良自多

用破纸包着倒觉得很是丰富

纸窗坐睡时欠伸

纸窗前坐着打盹不时伸懒腰

冷手解包慢挼挲

冰凉的手解开纸包慢慢搓摩

赏析

题解
此诗续写冬日寒夜的琐碎生活,以炒黑豆为题材,写出贫寒文人的日常趣味。

「杂题」其二与其一相承,皆以极小极俗之事入诗,于细微处见性情。

逐句解读
「黑豆硬炒不贵发」——把黑豆硬炒,不追求发芽(即不做成豆芽),而是直接炒来吃。

「不贵发」意为不以发芽为贵,直接干炒更便当。

「败纸裹之良自多」——用破旧的纸包着,感觉很是丰富。

「败纸裹之」写包装之简陋,「良自多」写主观感受——虽然简陋,但自以为很多、很满足。这种自我满足的幽默感与前句的朴素相呼应。

「纸窗坐睡时欠伸」——坐在纸窗前打瞌睡,时不时打个哈欠伸个懒腰。

「坐睡」写午后或深夜的困倦,「欠伸」是打哈欠伸懒腰的动作,极其生活化。

「冷手解包慢挼挲」——用冰凉的手解开纸包,慢慢地搓揉摩挲(黑豆)。

「冷手」点出天气寒冷,「慢挼挲」写出搓弄黑豆时的悠闲与享受。

「挼挲」即搓摩,动作细腻而从容。

艺术手法
全诗以「炒豆—纸裹—打盹—搓豆」四个连续动作构成叙事链条,节奏舒缓而富有生活质感。

「不贵发」与「良自多」的心理描写,「冷手」与「慢挼挲」的触觉细节,都极具表现力。末句「慢挼挲」的从容节奏与全诗闲适的氛围完美契合。语言极俗极细,不以雅胜而以真胜,写出了文人在贫困中保持的一份从容与趣味。

总体评价
此诗以炒黑豆这样微不足道的生活细节入诗,写出贫寒之中的自适之趣。

「良自多」的自我宽慰与「慢挼挲」的悠闲姿态,构成了一种知足常乐的生活哲学。在韩淲的杂题诗中,此作以极俗的题材、极真的感受,体现了宋人「以俗为雅」的审美追求。

相关诗词