元要以半屋名来索句

宋 · 韩淲

译文

西湖随寓数椽下

在西湖边随意居住在几间屋檐下

又与闲人作小诗

又与闲适之人作些小诗

便做心情嫌广厦

即便心中嫌弃高大的华厦

我生如此尽相宜

我这样的生活已尽合心意

赏析

题解
此诗为韩淲元要以半屋名来索句之作。诗写西湖随寓数椽下,又与闲人作小诗,便做心情嫌广厦,我生如此尽相宜,写出了随寓数椽与我生相宜的满足。

逐句解读
「西湖随寓数椽下」——西湖随寓数椽下。

「随寓」写出随遇而居,「数椽」写出几根椽子——西湖随遇而居几根椽子下,随寓而居。

「又与闲人作小诗」——又与闲人作小诗。

「闲人」写出闲人——又与闲人作小诗,闲人作诗。

「便做心情嫌广厦」——便做心情嫌广厦。

「广厦」写出大房子——便做心情嫌大房子,嫌广厦。

「我生如此尽相宜」——我生如此尽相宜。

「相宜」写出相宜——我生如此尽相宜,如此相宜。

艺术手法
全诗以「数椽—作小诗—嫌广厦—尽相宜」为满足线索:数椽(随寓而居)→作小诗(闲人作诗)→嫌广厦(嫌广厦)→尽相宜(如此相宜),从随寓到作诗到嫌大屋到相宜。末句「尽相宜」写出最宜的满足——我生如此尽相宜,尽相宜是最宜的满足,数椽之下最宜的满足。

总体评价
此诗写随寓数椽与我生相宜的满足,数椽下、作小诗、嫌广厦、尽相宜。韩淲以「尽相宜」写出了最宜的满足——我生如此尽相宜,数椽之下最宜的满足。

相关诗词