元日寅正二刻太阳交食守局 其二

宋 · 韩淲

译文

终朝寒惨气昏昏

整个上午寒气惨淡,天色昏昏沉沉

云翳风霾隠若存

云层风霾若有若无地遮蔽着天空

天运有常交有数

天道运行自有常理,日月交食也有定数

阳光初不碍高奔

阳光终究不妨碍太阳高悬运行

赏析

题解
此诗元日寅正二刻太阳交食守局其二。诗写终朝寒惨气昏昏与云翳风霾隐若存,以终朝寒惨气昏昏而云翳风霾隐若存,末以天运有常交有数与阳光初不碍高奔写天运阳光。

逐句解读
「终朝寒惨气昏昏」,终朝寒惨气昏昏。

「云翳风霾隠若存」,云翳风霾隐若存。

「天运有常交有数」,天运有常交有数。

「阳光初不碍高奔」,阳光初不碍高奔。

艺术手法
一、「寒惨气昏」与「云翳风霾」对写:气之昏与霾之隐,写寒惨云翳。二、「天运有常」与「阳光不碍」对写:运之常与光之不碍,写天运阳光。

总体评价
此诗元日寅正二刻太阳交食守局其二,从终朝寒惨气昏昏与云翳风霾隐若存的寒惨云翳到天运有常交有数与阳光初不碍高奔的天运阳光。全诗在日食中融入天运之常和阳光之奔,格调清远而有哲思。

相关诗词