玉溪楼看月

宋 · 韩淲

译文

山晴夜自明,草树遥可瞩。

山晴之后夜晚自然明亮,远处的草树清晰可望。

楼头春已非,尚有月如玉。

楼头的春天已经不在了,却还有如玉的明月。

胡为乎来哉,可谓万事足。

月亮为何而来呢,有了它可以称得上万事满足了。

沟流杂蛙黾,信阅人代速。

沟渠中蛙鸣杂乱,确实看得出人事更替之速。

赏析

题解
此诗写玉溪楼赏月之感。山晴之夜自然明亮,远处草树清晰可见。楼上春天已过,但仍有如玉的明月。诗人感叹月亮何以来此,有了它万事便觉满足。但沟渠中蛙鸣阵阵,提醒着人世更替之速。

逐句解读
「山晴夜自明,草树遥可瞩。」山晴之后夜晚自然明亮,远处的草树清晰可望。

「楼头春已非,尚有月如玉。」楼头的春天已经不在了,却还有如玉的明月。

「胡为乎来哉,可谓万事足。」月亮为何而来呢,有了它可以称得上万事满足了。

「沟流杂蛙黾,信阅人代速。」沟渠中蛙鸣杂乱,确实看得出人事更替之速。

「蛙黾」指蛙类,「人代」指人事更替。

艺术手法
1. 设问修辞:「胡为乎来哉」以设问引起思考,月来无因却来,是自然之妙。
2. 高低对比:楼上如玉明月与沟中蛙鸣蛙黾,一高洁一卑微,形成鲜明的意象对比。
3. 以物喻世:「蛙黾」暗喻世间庸碌之辈,与天上明月形成对照。
4. 反衬手法:以「万事足」的满足反衬「人代速」的无奈,满足是暂时的,更替是永恒的。

总体评价
此诗写玉溪楼赏月,以「月如玉」为核心意象。前三句写月之美好与满足,末句忽然引入蛙鸣,以沟中蛙黾的喧闹打破月下的宁静,暗示人世的庸扰。月之永恒与蛙之短暂,天上之洁与沟中之浊,形成了多层次的对比。全诗以对比取胜,含蓄而有深意。

相关诗词