余四一隠君挽诗

宋 · 韩淲

译文

季蜕竟观化,忘机岂冯生。

季蜕最终看透了造化之理,忘却机巧之心哪里是一时兴起。

闲亭非故步,佳叙是修名。

闲亭已非昔日旧迹,美好的叙说是靠修养得来的名声。

有子庶緜远,无官底重轻。

有子女便能绵延深远,没有官职又算得了什么轻重。

遥怜小水寺,松路鬰深清。

遥想那小水寺,松间小路幽深清寂。

赏析

题解
此诗为余四一隐君挽诗。季蜕竟观化——观化指逝去,忘机岂冯生——忘机指忘却机巧,闲亭非故步——故步指旧迹,佳叙是修名——修名指美名,有子庶几绵远——绵远指延续,无官底重轻——底重轻指究竟何关轻重,遥怜小水寺——小水寺指寺院,松路郁深清。

逐句解读
「季蜕竟观化」,季蜕竟观化——季蜕指幼子去世,观化指化去。

「忘机岂冯生」,忘机岂冯生——忘机指超脱,冯生指贪生,写超脱生死。

「闲亭非故步」,闲亭非故步——故步指旧时足迹。

「佳叙是修名」,佳叙是修名——修名指美名,写以名传世。

「有子庶緜远」,有子庶几绵远——绵远指延续。

「无官底重轻」,无官底重轻——底指究竟,写官之有无无关轻重。

「遥怜小水寺」,遥怜小水寺。

「松路鬰深清」,松路郁深清,写寺院的幽深。

艺术手法
一、观化忘机互映:「观化」的死与「忘机」的超互映,死而忘机。二、闲亭佳叙对照:「非故步」的变与「是修名」的传对照,迹变而名传。三、以松路写幽:「松路郁深清」以松路写寺院的幽深,遥怜而不得见。

总体评价
此诗为余四一隐君挽诗,写其超脱生死和以名传世的品格。全诗从季蜕观化写到忘机非冯生,从闲亭非故步写到佳叙是修名,从有子绵远写到无官重轻,从小水寺写到松路郁清,格调超脱。全诗在挽词中写出了超脱生死的品格。

相关诗词