喻郎中墨刻寄昌甫

宋 · 韩淲

译文

散庵常喜沙随字,更莫说他湍石翁。

散庵常常喜爱沙随的书法,更不要说那位湍石翁了。

忽得行书难独享,急将回施散庵中。

忽然得到这行书佳作难以独自享受,急忙转赠给散庵中去。

赏析

题解
此诗为韩淲喻郎中墨刻寄昌甫之作。诗写散庵常喜沙随字,更莫说他湍石翁,忽得行书难独享,急将回施散庵中,写出了得墨刻后急于分享的喜悦。

逐句解读
「散庵常喜沙随字」——散庵常喜沙随字。

「散庵」是某人的号,「沙随」是程迥的号——散庵常喜欢沙随的字,是偏爱的审美。

「更莫说他湍石翁」——更莫说他湍石翁。

「湍石翁」是另一位书法家——更不用说湍石翁了,书法界高手众多。

「忽得行书难独享」——忽得行书难独享。

「行书」写出书体——忽然得到一幅行书难以独自享受,好的东西要分享。

「急将回施散庵中」——急将回施散庵中。

「回施」写出回赠——急忙将墨刻回赠给散庵,是投其所好。

艺术手法
全诗以「喜沙随—莫说湍石—难独享—回施」为叙事线索:喜沙随字(偏好)→湍石翁(更多)→难独享(分享欲)→回施散庵(行动),从偏见到更多到分享欲到行动。末句「急将」写出最真切的反应——得到好东西第一个想到分享给喜欢它的人,这是文人之间最美的情谊。

总体评价
此诗写得墨刻后急于分享的喜悦,散庵喜沙随字、湍石翁更多、难独享行书、急回施散庵。韩淲以「急将」写出了分享的快乐——好的东西不应独享,分享给懂它的人才是最好的归宿。

相关诗词