雨后池上

宋 · 韩淲

译文

屋外山围逼晚苍

屋外的群山环绕,暮色渐渐逼人显得苍茫

步随闲意老身凉

脚步随着悠闲的心意行走,老迈的身体感到一丝凉意

雨收犹自吹残点

雨停了却还吹来残余的雨点

湿起池荷一阵香

湿润的空气里,池中荷花飘来一阵清香

赏析

题解
此诗为韩淲雨后池上之作。诗写屋外山围逼晚苍,步随闲意老身凉,雨收犹自吹残点,湿起池荷一阵香,写出了雨后池上荷香的清新。

逐句解读
「屋外山围逼晚苍」——屋外山围逼晚苍。

「逼晚苍」写出逼近傍晚苍翠——屋外山围逼近傍晚苍翠,暮色山围。

「步随闲意老身凉」——步随闲意老身凉。

「闲意」写出闲适的意趣——步随闲适的意趣老身凉爽,闲步生凉。

「雨收犹自吹残点」——雨收犹自吹残点。

「残点」写出残余的雨点——雨收了犹自吹着残余的雨点,雨后仍有残滴。

「湿起池荷一阵香」——湿起池荷一阵香。

「湿起」写出湿气升腾——湿气升腾池荷一阵香,雨后荷香。

艺术手法
全诗以「逼晚苍—老身凉—吹残点—一阵香」为清新线索:山围晚苍(暮色山围)→闲步身凉(闲步生凉)→雨收残点(雨后残滴)→池荷一阵香(雨后荷香),从暮色到闲步到残滴到荷香。末句「一阵香」写出最清新的气息——湿气升腾池荷一阵香,雨后荷香是最清新的气息。

总体评价
此诗写雨后池上荷香的清新,山围晚苍、闲步身凉、雨收残点、池荷一阵香。韩淲以「一阵香」写出了最清新的气息——雨后湿气升腾池荷一阵香,是雨后最清新的回报。

相关诗词