雨后

宋 · 韩淲

译文

夜煖雨骤至,沟流起微湍。

夜晚暖雨骤然降临,沟渠流水泛起微弱的湍流。

一秋多苦晴,鱼虾生意艰。

整个秋天多苦于晴天干旱,鱼虾的生存十分艰难。

朝来清蛙鸣,便觉斗水宽。

清晨传来清脆的蛙鸣,便觉得水势宽了许多。

岂不念其涸,跳梁聊自欢。

岂能不顾及水会再涸,但跳跃欢腾暂且自乐。

赏析

题解
此诗写秋雨后的溪流。夜晚暖雨骤然降临,沟渠中流水泛起微波。一秋多苦于晴天干旱,鱼虾的生存极为艰难。清晨听到清蛙鸣叫,便觉得水势宽了许多。岂能不顾及水涸之忧,但跳跃欢腾暂且自乐。

逐句解读
「夜煖雨骤至,沟流起微湍。」夜晚暖雨骤然降临,沟渠流水泛起微弱的湍流。

「一秋多苦晴,鱼虾生意艰。」整个秋天多苦于晴天干旱,鱼虾的生存十分艰难。

「朝来清蛙鸣,便觉斗水宽。」清晨传来清脆的蛙鸣,便觉得斗水之量也觉宽绰了。

「岂不念其涸,跳梁聊自欢。」岂能不顾及水会再涸,但跳跃欢腾暂且自乐。

艺术手法
1. 借物喻人:鱼虾得水而活、蛙鸣而乐,暗喻人在困境中得救后的喜悦。
2. 远近对照:秋雨苦晴的长时段与夜雨骤至的瞬间形成对照。
3. 知足之乐:「跳梁聊自欢」以蛙之自乐写人之知足,不求长远但求当下。
4. 一波三折:苦晴→骤雨→蛙鸣→念涸,情绪在希望与忧虑之间反复。

总体评价
此诗以鱼虾蛙黾为喻,写出了久旱逢雨的喜悦与对未来的隐忧。

「岂不念其涸」使全诗不流于单纯的喜悦,而是在乐中含忧。

「跳梁聊自欢」的「聊」字极妙——暂且自乐而已,并非真正的无忧。全诗以小见大,借物写人,含蓄而有深意。

相关诗词