与成季弈棋

宋 · 韩淲

译文

明月水声湍激

明月下流水声湍急

凉风山气高华

凉风中山间气象高雅清朗

棋罢不知时世

下完棋不知今夕何世

酒行无奈诗家

饮酒时无奈诗兴又起了

赏析

题解
此诗与成季弈棋。诗写明月水声湍激与凉风山气高华,以明月水声湍激而凉风山气高华,末以棋罢不知时世与酒行无奈诗家写棋罢酒行。

逐句解读
「明月水声湍激」,明月水声湍激。

「凉风山气高华」,凉风山气高华。

「棋罢不知时世」,棋罢不知时世。

「酒行无奈诗家」,酒行无奈诗家。

艺术手法
一、「明月水湍」与「凉风山华」对写:水之湍与山之华,写水声山气。二、「棋罢不知」与「酒行无奈」对写:棋之罢与酒之行,写棋罢酒行。

总体评价
此诗与成季弈棋,从明月水声湍激与凉风山气高华的水声山气到棋罢不知时世与酒行无奈诗家的棋罢酒行。全诗以六言写出弈棋之景和棋罢酒行之趣,格调简劲而有闲趣。

相关诗词