有怀

宋 · 韩淲

译文

相从樵隠对秋风,云气遥连沧海东。

跟随着樵夫隐士面对秋风,云气远远连接着沧海之东。

浮世从前多去马,空山依旧少来鸿。

浮世之中从前多是离去的快马,空山依旧少有传信的鸿雁。

水生处处雨初足,稻熟家家饭不穷。

水涨起来处处都是刚下足的雨水,稻谷成熟家家户户饭食不愁。

我亦醉翁门下士,闲中惟觉句难工。

我也是醉翁门下的弟子,闲暇之中只觉得诗句难以工巧。

赏析

题解
此诗有怀。诗写相从樵隠对秋风的隐逸之伴,云气遥连沧海东的天地之广,浮世从前多去马与空山依旧少来鸿的世态之感,水生处处雨初足与稻熟家家饭不穷的丰年之喜,末以我亦醉翁门下士与闲中惟觉句难工写诗学之叹。

逐句解读
「相从樵隠对秋风」,相从樵隐面对秋风。

「云气遥连沧海东」,云气遥遥连接沧海之东。

「浮世从前多去马」,浮世从前多有去马。

「空山依旧少来鸿」,空山依旧少有来鸿。

「水生处处雨初足」,水生处处雨刚下足。

「稻熟家家饭不穷」,稻熟家家饭食不穷。

「我亦醉翁门下士」,我也是醉翁门下之士。

「闲中惟觉句难工」,闲中只觉诗句难工。

艺术手法
一、「浮世去马」与「空山来鸿」对写:世之去与山之来,热闹与冷清的对照。二、「水生雨足」与「稻熟饭丰」对写:水之足与食之丰,写丰年之喜。三、末联以「句难工」写诗学之叹:醉翁门下而闲中惟觉句难工,写诗道之难。

总体评价
此诗有怀,从相从樵隐对秋风的隐逸之伴到云气遥连沧海的天地之广,从浮世去马与空山来鸿的世态之感到水生雨足与稻熟饭丰的丰年之喜,末以醉翁门下句难工写诗学之叹。全诗在怀人中融入丰年之喜和诗学之叹,格调清远而有深意。

相关诗词