又和赵路分韵 其一

宋 · 韩淲

译文

萱芽争出柳眉舒,积雪霜凝未尽除。

萱草嫩芽争相冒出柳叶如眉舒展,然而积雪霜凝尚未完全消融。

一阵暖风殊着莫,傍人啼鸟亦忻如。

一阵暖风吹来实在令人捉摸不定,旁边的啼鸟也同样欢欣雀跃。

赏析

题解
此诗为韩淲与赵路分再次唱和之作,列第一首。诗写初春时节萱草萌芽、柳叶舒展,而积雪霜凝尚未尽消,一阵暖风忽至,连啼鸟也欣然欢悦,描绘冬春交替之际自然界微妙变化中蕴含的生机。

逐句解读
「萱芽争出柳眉舒」——萱草嫩芽争相冒出,柳叶如眉舒展。以「争」字写萱芽之踊跃,以「眉舒」拟人化柳叶之姿态,春意跃然纸上。

「积雪霜凝未尽除」——然而积雪霜凝尚未完全消融,暗示冬寒余威犹在。

「未尽除」与前句「争出」「舒」形成张力,展现冬春拉锯的微妙状态。

「一阵暖风殊着莫」——一阵暖风吹来,实在令人捉摸不定。

「殊着莫」意为特别难以捉摸、不知如何是好,写出了暖风初来时人既欣喜又不安的复杂心情。

「傍人啼鸟亦忻如」——旁边的啼鸟也同样欢欣雀跃。

「亦忻如」以鸟之欢悦映衬人之欣喜,物我同感,春天到来的喜悦是共通的。

艺术手法
全诗以对比手法取胜:「萱芽争出」与「积雪霜凝」是新生与旧寒的对比,「殊着莫」与「亦忻如」是人心的犹疑与鸟鸣的欢快之间的对比。在对比中,春天的力量逐渐胜出。末句借啼鸟写人之感,化直抒为旁衬,含蓄有味。

「殊着莫」一词尤为精妙,写出了初春时节人面对天气反复时那种喜忧参半的独特体验。

总体评价
此诗捕捉初春时节冬寒未尽而生机已萌的微妙瞬间,笔触细腻而情感真挚。韩淲善于在细微处见精神,以小景寄大情,虽写的是寻常节候变化,却让读者感受到生命萌动的蓬勃力量。

相关诗词