又和赵路分韵 其二

宋 · 韩淲

译文

小桥晴步正徐徐,谁把诗笺满意书。

晴天在小桥上缓缓漫步,是谁把诗笺写得如此令人满意赞叹。

且读且思归且叹,山林邱壑我隣居。

一边读诗一边思归一边感叹,山林丘壑才是我的邻居和归宿。

赏析

题解
此诗为韩淲又和赵路分韵之作,列第二首。诗写晴日徐步小桥之上,有人寄来诗笺,读后思归感叹,表达了向往山林丘壑、愿与自然为邻的隐逸情怀。

逐句解读
「小桥晴步正徐徐」——天晴时在小桥上缓缓漫步,「徐徐」二字既写步态从容,也暗示心境悠然,晴天出游本就是一种闲适。

「谁把诗笺满意书」——是谁把诗笺写得如此令人满意?此句暗含惊喜,收到友人佳作时的愉悦溢于言表。

「满意书」指书写令人满意、令人赞叹。

「且读且思归且叹」——一边读诗一边思归一边感叹,三个「且」字连用,将读诗、思归、感叹三种动作交织在一起,层层递进:因读诗而思归,因思归而感叹,情感如波纹般扩散。

「山林邱壑我隣居」——山林丘壑才是我的邻居和归宿。

「隣居」即邻居住处,表明诗人认同的自然归属不是市井朝堂,而是山林之间。

艺术手法
全诗以「且……且……且……」的排比句式为最显著特色,三字叠用形成一种回环往复的节奏,既模拟了读诗时心绪起伏的状态,又强化了思归之念的层层加深。末句以「山林邱壑」与「我」直接连接,不作任何过渡,用斩钉截铁的语气表明心志,与前文的犹疑感叹形成对比,凸显了隐逸之志的坚定。

总体评价
此诗篇幅虽短,却以精妙的节奏设计和情感递进取胜。三个「且」字的运用使短短十四字容纳了丰富的情感层次,末句又以决然之语收束,使全诗在轻快与坚定之间取得了恰到好处的平衡,体现了韩淲诗风凝练而意蕴丰厚的特点。

相关诗词