用昌甫寄晁於潜诗韵寄之 其一

宋 · 韩淲

译文

相望於潜信宿中

遥望於潜,在连宿两夜之间,

为吟赵句忆坡翁

因为吟诵赵氏的诗句而想起了苏东坡先生。

如今文物依然在

如今那文物古迹依然存在,

賸欲褰裳一笑同

更想撩起衣裳涉水前去,与你一同欢笑。

赏析

题解
此诗为韩淲用昌甫寄晁於潜诗韵寄之之作,列第一首。诗写相望於潜信宿之中,为吟赵句回忆坡翁,如今文物依然存在,还想提起衣裳一笑相同,写出了对苏轼遗风的追怀。

逐句解读
「相望於潜信宿中」——相望於潜住在两夜之中。

「於潜」是浙江地名,「信宿」即连住两夜——与友人相隔於潜,信宿之中彼此思念。

「为吟赵句忆坡翁」——为吟赵句而回忆苏坡翁。

「赵句」指赵抃的诗句,「坡翁」即苏轼——於潜是苏轼曾经任职之地,吟赵抃的诗自然想到在此留下诗篇的苏轼。

「如今文物依然在」——如今文物依然存在。

「文物」指前人留下的文化遗迹——苏轼的时代虽已过去但他留下的诗文和遗物仍然在。

「賸欲褰裳一笑同」——还想提起衣裳一笑相同。

「褰裳」用《诗经》「褰裳涉溱」典,表示急切前行——想要跨步前去,像苏轼当年那样一笑从容。

艺术手法
全诗以「信宿—忆坡翁—文物在—褰裳同」为文化线索:信宿於潜(当下)→忆坡翁(追思)→文物在(传承)→褰裳一笑(效仿),从当下到追思到传承到效仿,写出了一条文化传承的脉络。末句「一笑同」写出对苏轼风度的向往——虽不能至但心向往之。

总体评价
此诗写对苏轼遗风的追怀,於潜是苏轼的旧游之地,文物犹存而斯人已逝,诗人想要褰裳追随却只能一笑相望。韩淲以苏轼为精神坐标,写出了跨越时空的文化共鸣。

相关诗词