莹中自余杭送兰笋 其二

宋 · 韩淲

译文

常记林间烧笋时

常常想起在林间烧笋煮食的时光

饱餐香饭浪吟诗

吃饱了香喷喷的饭菜便随意吟诵诗句

如今白发王城里

如今已是白发苍苍身居京城之中

甜苦堆盘只自知

盘中堆满的甜苦滋味只有自己知道

赏析

题解
此诗为韩淲莹中自余杭送兰笋之作,列第二首。诗写常记林间烧笋时,饱餐香饭浪吟诗,如今白发王城里,甜苦堆盘只自知,写出了对林间烧笋的怀念与如今老去的感慨。

逐句解读
「常记林间烧笋时」——常记林间烧笋时。

「烧笋」写出在林中烧笋——常记起在林间烧笋的时光,是当年最快乐的记忆。

「饱餐香饭浪吟诗」——饱餐香饭浪吟诗。

「浪吟诗」写出随意吟诗——吃饱了香饭随意吟诗,是当年最洒脱的生活。

「如今白发王城里」——如今白发王城里。

「王城」写出京城——如今白发苍苍住在京城里,是如今最落寞的状态。

「甜苦堆盘只自知」——甜苦堆盘只自知。

「甜苦堆盘」写出甜苦堆满盘中——甜和苦堆满了盘中只有自己知道,是如今最孤独的体会。

艺术手法
全诗以「烧笋—吟诗—白发—甜苦」为对比线索:林间烧笋(当年快乐)→饱餐吟诗(当年洒脱)→白发王城(如今落寞)→甜苦自知(如今孤独),从快乐到洒脱到落寞到孤独。末句「只自知」写出最深的孤独——甜苦只有自己知道,无人可诉也无需人诉。

总体评价
此诗写对林间烧笋的怀念与如今老去的感慨,林间烧笋快乐、饱餐吟诗洒脱、白发王城落寞、甜苦堆盘自知。韩淲以「只自知」写出了最深的孤独——当年的快乐无人分享,如今的苦甜也无人可诉,只有自己知道。

相关诗词