夜霜窗户肃然严冷

宋 · 韩淲

译文

行都镇东南,衣冠萃轩盖。

行都临安镇守东南,达官贵人车马华盖荟萃。

文书漫穰穰,人物当蔼蔼。

文书漫天纷繁,人物理应众多和蔼。

痴或不知止,隘即莫可奈。

痴迷的人或许不知止步,狭隘之人则无可奈何。

江山何清空,天地本正大。

江山何等清朗空旷,天地本来正大光明。

四更霜气重,肃若起深籁。

四更时分霜气沉重,肃然如同起于深处的天籁。

乃信埃𡏖中,此景终不害。

于是信知尘埃浊世之中,此景终究不会为害。

赏析

题解
此诗写夜霜之后的严冷感受,以及对城市与自然的对比思考。行都临安汇聚权贵,文书纷繁、人物众多,但也有人痴迷不知止、狭隘无可奈何。江山清空、天地正大,四更霜气沉重,肃然如深籁之声。于是信知尘埃之中,此景终究不会为害。

逐句解读
「行都镇东南,衣冠萃轩盖。」行都临安镇守东南,达官贵人车马华盖荟萃。

「文书漫穰穰,人物当蔼蔼。」文书漫天纷繁,人物理应众多和蔼。

「痴或不知止,隘即莫可奈。」痴迷的人或许不知止步,狭隘之人则无可奈何。

「江山何清空,天地本正大。」江山何等清朗空旷,天地本来正大光明。

「四更霜气重,肃若起深籁。」四更时分霜气沉重,肃然如同起于深处的天籁。

「乃信埃𡏖中,此景终不害。」于是信知尘埃浊世之中,此景终究不会为害。

艺术手法
1. 对比结构:城市之狭隘与江山之清空对比,人文之繁杂与自然之正大对比。
2. 由人入天:从城市人文写到江山天地,视野由小到大。
3. 霜气隐喻:「四更霜气重」既是实景,也隐喻政治气候的肃杀。
4. 信念收束:「此景终不害」以坚定的信念作结,表达对清正之道的坚守。

总体评价
此诗以夜霜为触发点,思考城市与自然、狭隘与正大的关系。

「江山何清空,天地本正大」是全诗的哲学核心——尽管城市中人心狭隘、世俗纷扰,但江山天地的清空正大是不变的。

「此景终不害」是诗人的信念——清霜之气不会为害,反而能肃清尘埃。全诗由城市之弊转到天地之正,再以霜气之肃作结,结构完整,立意高远。

相关诗词