夜凉雷电

宋 · 韩淲

译文

明电夜凉催雨

明亮的闪电和夜间的凉意催着雨来,

不知冰水为秋

不知不觉冰凉的水已带来秋意。

涤研酒酣寻句

洗净砚台,趁着酒兴寻觅诗句,

賸拚蚁梦扶头

只能拼着蚁穴般的短梦,扶着头昏昏欲睡。

赏析

题解
此诗夜凉雷电。诗写明电夜凉催雨与不知冰水为秋,以明电夜凉催雨而不知冰水为秋,末以涤研酒酣寻句与剩拚蚁梦扶头写涤研寻句。

逐句解读
「明电夜凉催雨」,明电夜凉催雨。

「不知冰水为秋」,不知冰水为秋。

「涤研酒酣寻句」,涤砚酒酣寻句。

「賸拚蚁梦扶头」,剩拚蚁梦扶头。

艺术手法
一、「明电催雨」与「冰水为秋」对写:电之催与水之冰,写夜凉雷电。二、「涤研寻句」与「蚁梦扶头」对写:砚之涤与头之扶,写涤研寻句。

总体评价
此诗夜凉雷电,从明电夜凉催雨与不知冰水为秋的夜凉雷电到涤研酒酣寻句与剩拚蚁梦扶头的涤研寻句。全诗以六言写出夜凉雷电之感和寻句扶头之态,格调简劲而有深意。

相关诗词