夜过野趣轩小酌 其二

宋 · 韩淲

译文

好山佳月近中秋

秀美的山色与美好的月色将近中秋

不信风光在小楼

不相信风光只在这小楼之中

倚尽危栏临静夜

倚遍了高栏面对着静谧的夜晚

一杯消得许多愁

一杯酒消解了许多愁绪

赏析

题解
此诗为韩淲夜过野趣轩小酌之作,列第二首。诗写好山佳月近中秋,不信风光在小楼,倚尽危栏临静夜,一杯消得许多愁,写出了近中秋的夜酌与一杯消愁。

逐句解读
「好山佳月近中秋」——好山佳月近中秋。好山佳月近中秋时节,中秋将近。

「不信风光在小楼」——不信风光在小楼。

「不信」写出不相信——不相信风光在小楼里,风光在外。

「倚尽危栏临静夜」——倚尽危栏临静夜。

「危栏」写出高栏,「倚尽」写出倚遍了——倚遍了高栏面临静夜,凭栏望夜。

「一杯消得许多愁」——一杯消得许多愁。

「消得」写出消解——一杯酒消解了许多愁,以酒消愁。

艺术手法
全诗以「近中秋—不在小楼—倚危栏—消许多愁」为夜酌线索:近中秋(中秋将近)→不信在小楼(风光在外)→倚危栏(凭栏望夜)→一杯消愁(以酒消愁),从中秋到风光在外到凭栏到消愁。末句「许多愁」写出最深的愁——一杯酒消解了许多愁,愁有多少一杯可消,但愁消不尽。

总体评价
此诗写近中秋的夜酌与一杯消愁,近中秋、风光不在小楼、倚危栏、一杯消许多愁。韩淲以「许多愁」写出了最深的愁——一杯酒消解了许多愁,愁有多少但愁消不尽,夜酌是最深的消愁方式。

相关诗词