沿涧观流

宋 · 韩淲

译文

积潦奔湍响涧阴,风回隠隠更沉沉。

积水急流在涧阴中响,风回隐约更加深沉。

如今又识临流乐,未信濠梁有是心。

如今又识临流乐,不信濠梁有这种心。

赏析

题解
此诗为韩淲沿涧观流之作。诗写积潦奔湍响涧阴,风回隐隐更沉沉,如今又识临流乐,未信濠梁有是心,写出了沿涧观流与濠梁之乐的思辨。

逐句解读
「积潦奔湍响涧阴」——积潦奔湍响涧阴。

「积潦」写出积水,「奔湍」写出急流——积水急流在涧阴中响,涧水奔腾。

「风回隐隐更沉沉」——风回隐隐更沉沉。

「隐隐」写出隐约,「沉沉」写出深沉——风回隐约更加深沉,风声深沉。

「如今又识临流乐」——如今又识临流乐。

「临流乐」写出临水的乐趣——如今又认识到临水的乐趣,流水之乐。

「未信濠梁有是心」——未信濠梁有是心。

「濠梁」写出濠水桥上(庄子与惠子观鱼处)——不信濠梁之上有这种心,自己的临流乐是真实的。

艺术手法
全诗以「奔湍—更沉沉—临流乐—未信濠梁」为思辨线索:奔湍响涧(涧水奔腾)→风回沉沉(风声深沉)→临流乐(流水之乐)→未信濠梁(自己的乐是真实的),从奔腾到深沉到乐到思辨。末句「未信」写出最深的思辨——不信濠梁之上有这种心,自己的临流乐才是真实的,庄子的鱼乐不如自己的水乐。

总体评价
此诗写沿涧观流与濠梁之乐的思辨,奔湍响涧、风回沉沉、临流乐、未信濠梁。韩淲以「未信」写出了最深的思辨——不信濠梁的鱼乐而信自己的临流乐,自己的乐是真实的体验。

相关诗词