雪作 其一

宋 · 韩淲

译文

腊里春前雪,江南瘴疠清。

腊月里立春前的雪,使江南的瘴气瘟疫得以清除。

隔林应得趣,一壑岂忘情。

隔着树林应当能领略意趣,身处一谷之中怎能忘情。

已喜疎梅发,遥知细麦生。

已经欣喜稀疏的梅花绽放,遥想远方的细麦正在萌生。

易疎何易密,积厚转无声。

雪疏时容易看见,雪密时便不易察觉,积雪越厚反而越无声息。

赏析

题解
此诗为雪作二首之一,写腊月春前之雪的益处。腊里春前下了雪、江南的瘴疠之气清除了,隔林应当得到雅趣、一壑岂能忘却情怀,已经欢喜疏梅开放、遥知细麦生发,雪疏了何其容易密、积雪厚了反而无声。

逐句解读
「腊里春前雪」,腊月里立春之前下的雪,点明时令。

「江南瘴疠清」,江南的瘴疠之气被清除了,写雪的净化功能。

「隔林应得趣」,隔着的林子应当得到了雅趣,写雪景之美。

「一壑岂忘情」,一壑之间怎能忘却情怀,写对山水的深情。

「已喜疎梅发」,已经欢喜稀疏的梅花开放了。

「遥知细麦生」,遥想可知细嫩的麦苗在雪下生长,写瑞雪兆丰年。

「易疎何易密」,雪疏了何其容易又密起来,写雪势的变化。

「积厚转无声」,积雪厚了反而没有声音了,写厚雪的静默。

艺术手法
一、由小及大:从瘴疠清除到隔林得趣到疏梅细麦,从卫生到审美到农事,视野不断扩大。二、物理入诗:「易疏何易密,积厚转无声」写出了雪的物理特性——疏密交替、厚积无声,以精确的观察入诗。三、辩证思维:疏与密的辩证、有与无的转化,体现了宋人对自然规律的理性洞察。

总体评价
此诗以腊月春前雪为题,从雪的净化功能写到审美趣味和农事益处,再到雪的物理特性,层层推进。末联「积厚转无声」尤为精妙——厚积反而无声,这一物理观察蕴含了哲学的深意——真正厚重的力量是沉默的。全诗在写景中融入了理性的思考,体现了宋诗的特色。

相关诗词