雪中见山松晓起涧桥见霜尤奇

宋 · 韩淲

译文

梅雪何嫌松雪

梅上的雪何必嫌弃松上的雪,

桥霜未抵林霜

桥上的霜还比不上林中的霜那般奇特。

睡起樵苏欲断

睡醒之后柴草快要断绝了,

竹炉寻火装香

在竹炉中找火点燃,添上香料。

赏析

题解
此诗雪中见山松晓起涧桥见霜尤奇。诗写梅雪何嫌松雪与桥霜未抵林霜,以梅雪不嫌松雪而桥霜未抵林霜,末以睡起樵苏欲断与竹炉寻火装香写樵苏装香。

逐句解读
「梅雪何嫌松雪」,梅雪何嫌松雪。

「桥霜未抵林霜」,桥霜未抵林霜。

「睡起樵苏欲断」,睡起樵苏欲断。

「竹炉寻火装香」,竹炉寻火装香。

艺术手法
一、「梅雪松雪」与「桥霜林霜」对写:雪之梅松与霜之桥林,写梅松桥林。二、「樵苏欲断」与「竹炉装香」对写:柴之断与香之装,写樵苏装香。

总体评价
此诗雪中见山松晓起涧桥见霜尤奇,从梅雪何嫌松雪与桥霜未抵林霜的梅松桥林到睡起樵苏欲断与竹炉寻火装香的樵苏装香。全诗以六言写出雪霜之奇和装香之闲,格调简劲而有画意。

相关诗词