雪中 其四

宋 · 韩淲

译文

泾渭本一水,浊清我何尤。

泾水和渭水本是同源之水,浑浊与清澈我又何必去责怪。

白雪固为洁,老兴开两眸。

白雪自然是纯洁的,老来的兴致让我双眼睁开。

须臾冥心坐,薪火时添抽。

片刻之间静心而坐,炉中的柴火不时添上又抽去。

咄哉皆前尘,秃发不满头。

哎呀,这些都是前尘往事了,稀疏的白发已经不满头顶。

赏析

题解
此诗为雪中组诗其四,写雪中冥坐的感悟。泾渭本是一水,浊清不必尤怨。白雪固然高洁,老来的兴致却开了双眸。须臾间冥心端坐,如薪火不时添加抽动。嗟叹这一切都是前尘往事,秃发不满头颅。

逐句解读
「泾渭本一水,浊清我何尤。」泾渭本是一条水,浊与清我又何必尤怨。以泾渭清浊喻世之清浊不必苛求。

「白雪固为洁,老兴开两眸。」白雪固然高洁,老来的兴致使两眼豁开。

「须臾冥心坐,薪火时添抽。」须臾间冥心端坐,薪火不时地添加抽取。冥坐修行使心火不灭。

「咄哉皆前尘,秃发不满头。」嗟叹啊这都是前尘往事,秃发已不满头颅。

艺术手法
1. 典故化用:泾渭清浊之典,以自然之象喻世之清浊,而不必分别。
2. 薪火之喻:「薪火时添抽」以薪火喻修行之续,心火不灭需不断添薪。
3. 自嘲收束:「秃发不满头」以老态自嘲,写出了修行者也是凡人的真实。
4. 破执之思:「皆前尘」以佛家的「前尘」概念否定执念,一切往事皆如前尘。

总体评价
此诗以「泾渭本一水」的哲思开篇,否定清浊的分别,为全诗的超然态度奠定基础。

「咄哉皆前尘」是全诗的精神核心——一切执念不过前尘往事。

「秃发不满头」以自嘲的方式结束组诗——虽然悟得前尘皆幻,但秃发之衰不可逆转,悟与不悟,肉身终将老去。这种清醒的自嘲比彻悟更真实,更有生活气息。

相关诗词