雪后 其一

宋 · 韩淲

译文

涧谷冰霜踏雪行,不逢荷筿即僧清。

在涧谷中踏着冰霜积雪前行,遇到的人不是荷筱的隐士便是清修的僧人。

世间只解销金帐,羔酒无疑茗椀亨。

世上的人只知道在销金帐中享乐,饮羔酒自不必说,而茗碗的清趣却少有人懂得欣赏。

赏析

题解
此诗写雪后踏雪出行之所遇所感。诗人踏冰霜行于涧谷之中,遇见的不是荷筱隐者便是清修僧人,由此感慨世人只知在销金帐中饮酒享乐,而不知茗碗清趣之可贵。

逐句解读
「涧谷冰霜踏雪行」,在涧谷中踏着冰霜积雪前行。

「不逢荷筿即僧清」,遇到的人不是荷筱的隐士便是清修的僧人。

「世间只解销金帐」,世上的人只知道在销金帐中享乐。

「羔酒无疑茗椀亨」,饮羔酒自不必说,而茗碗之趣却少有人懂得欣赏。

艺术手法
一、「荷筱」「僧清」以两个清高形象概括雪中行路之所遇,暗示诗人志趣所在。二、「销金帐」与「茗椀亨」形成鲜明对比:前者奢华享乐,后者清素淡雅,以世人之奢反衬己之清。三、全诗以行路所遇为线索,由实入虚,从踏雪之景到品茗之趣,层层推进。

总体评价
此诗从雪后踏雪出行的亲身经历出发,以荷筱隐者和清修僧人映衬自己的志趣,再以销金帐的世俗享乐反衬茗碗的清雅之趣。全诗对比鲜明,寄寓了诗人对清雅生活的追求和对世俗奢靡的不屑。

相关诗词