雪后 其五

宋 · 韩淲

译文

片月窥檐水浸冰,松梢梅影共崚嶒。

一弯残月从屋檐间窥入,水已浸结为冰,松梢与梅花的影子共同呈现出嶙峋高峻之姿。

数声猿啸呦呦鹿,拨尽阴河挂壁灯。

远处传来几声猿猴的长啸和鹿的呦呦鸣叫,拨尽灯油点亮壁上的灯盏度过暗夜。

赏析

题解
此诗写雪后夜晚的清幽之景。一弯残月从屋檐窥入,水已结冰,松梢和梅影共同呈现出嶙峋之姿,远处传来猿啸鹿鸣之声,拨尽灯油点亮壁灯度过长夜。

逐句解读
「片月窥檐水浸冰」,一弯残月从屋檐间窥入,水已浸结为冰。

「松梢梅影共崚嶒」,松梢与梅花的影子共同呈现出嶙峋高峻之姿。

「数声猿啸呦呦鹿」,远处传来几声猿猴的长啸和鹿的呦呦鸣叫。

「拨尽阴河挂壁灯」,拨尽灯油点亮壁上的灯盏度过暗夜。

艺术手法
一、「片月窥檐」以「窥」字拟人,写出月之灵动与夜的寂静。二、「松梢梅影共崚嶒」以松梅并列,写雪后植物傲寒之姿,「崚嶒」一词兼写形与神。三、「猿啸」「鹿鸣」以声写静,远处的动物之声反衬夜的幽深。四、「拨尽阴河挂壁灯」以细微动作写夜之漫长,含蓄表达孤寂之情。

总体评价
此诗以雪后夜景为题材,从月窥檐冰到松梅影姿,从猿啸鹿鸣到拨灯长夜,由视觉到听觉再到行动,层次丰富地展现了雪夜清幽孤寂之美。全诗意境清绝,落句含蓄,余味无穷。

相关诗词