雪后 其四

宋 · 韩淲

译文

晓看夜听落寒声,带雨随风若雾横。

清晨观看夜间倾听落雪的寒声,带着雨随风飘洒如同雾气弥漫。

平地尺为天下瑞,日光玉洁更多情。

平地积雪一尺便是天下的祥瑞,日光映照玉洁更加多情。

赏析

题解
此诗写雪落时的声色之感和雪后的祥瑞之美。清晨观看、夜间聆听雪花飘落的寒声,雪伴着雨水随风飘洒如雾横空。平地积雪盈尺乃天下祥瑞之兆,而日光映照下的积雪如玉般洁白更令人深情眷恋。

逐句解读
「晓看夜听落寒声」,清晨观看、夜间聆听雪花飘落的寒声。

「带雨随风若雾横」,雪夹着雨水随风飘洒,如同大雾横空。

「平地尺为天下瑞」,平地积雪盈尺被视为天下祥瑞之兆。

「日光玉洁更多情」,日光映照之下积雪如玉般洁白,更令人深情眷恋。

艺术手法
一、「晓看夜听」以时间推移写赏雪之专注,从清晨到夜间不间断地感受雪之寒声。二、「带雨随风若雾横」以三个意象叠加写雪之纷乱,雨、风、雾三重渲染。三、「日光玉洁」以日光映雪之景写洁白之美,「更多情」赋予景物以情感,将瑞雪之祥升华为审美之爱。

总体评价
此诗从听雪到观雪,从寒声到玉洁,层层递进地写出雪的不同美感。全诗由感官体验入手,以祥瑞之意升华,落笔于深情眷恋,是一首咏雪佳作。

相关诗词