雪后 其三

宋 · 韩淲

译文

农卜丰登士苦题,无闻近见定还迷。

农人占卜瑞雪期盼丰年,士人却苦于吟咏题诗,无所听闻与近有所见终究还是令人迷惑。

子猷一棹归何处,拍手山公醉似泥。

王子猷雪夜乘舟归向何处去了?山公拍手大笑醉得像泥一样。

赏析

题解
此诗写雪后对农士不同境遇的感慨。农人卜雪期盼丰年,士人却苦于吟咏题诗,世事无闻与近见交织令人困惑。末二句用王子猷雪夜访戴和山公醉酒的典故,寄寓人生行乐之意。

逐句解读
「农卜丰登士苦题」,农人占卜瑞雪期盼丰年,士人却苦于吟咏题诗。

「无闻近见定还迷」,无所听闻与近有所见,终究还是令人迷惑。

「子猷一棹归何处」,王子猷雪夜乘舟归向何处去了?「拍手山公醉似泥」,山公拍手大笑醉得像泥一样。

艺术手法
一、「农卜丰登」与「士苦题」对比:农之乐与士之苦形成反差,写出不同阶层对雪的不同态度。二、「子猷」用王徽之雪夜访戴之典,「山公」用山简醉酒之典,两个典故一写雅趣一写放纵,构成不同的人生态度。三、「归何处」以问句作结,余韵悠长。

总体评价
此诗从农士对雪的不同感受入手,以两个典故写出不同的人生态度:或如子猷之清雅出尘,或如山公之放纵不羁。全诗以问作结,留下人生归处何在的思考,含蓄而深远。

相关诗词