暄风

宋 · 韩淲

译文

暄风移日过庭臯

暖风携着日影移过庭院的水边

倦拨残书首重搔

疲倦地翻弄残旧的书卷,频频搔头

门外不知山远近

门外不知道山有多远多近

短墙横浸绿周遭

矮墙横卧,周围浸染着一片翠绿

赏析

题解
此诗暄风。诗写暄风移日过庭皋与倦拨残书首重搔,以暄风移日过庭皋而倦拨残书首重搔,末以门外不知山远近与短墙横浸绿周遭写短墙绿浸。

逐句解读
「暄风移日过庭臯」,暄风移日过庭皋。

「倦拨残书首重搔」,倦拨残书首重搔。

「门外不知山远近」,门外不知山远近。

「短墙横浸绿周遭」,短墙横浸绿周遭。

艺术手法
一、「暄风移日」与「倦拨残书」对写:风之暄与书之倦,写暄风倦书。二、「不知远近」与「短墙绿浸」对写:山之不知与绿之浸,写短墙绿浸。

总体评价
此诗暄风,从暄风移日过庭皋与倦拨残书首重搔的暄风倦书到门外不知山远近与短墙横浸绿周遭的短墙绿浸。全诗在暖风中融入倦书之态和绿浸之景,格调清远而有画意。

相关诗词