轩窗薝卜瓶浸佳甚

宋 · 韩淲

译文

瑟瑟风声去复还

萧瑟的风声去了又回来

薄烟轻日小窗闲

薄薄的烟雾轻柔的阳光小窗前一片清闲

铜壶更浸新薝卜

铜壶中又浸上新摘的栀子花

香扑书帘笔格间

香气扑入书帘和笔架之间

赏析

题解
此诗为韩淲轩窗薝卜瓶浸佳甚之作。诗写瑟瑟风声去复还,薄烟轻日小窗闲,铜壶更浸新薝卜,香扑书帘笔格间,写出了铜壶浸薝卜的雅致。

逐句解读
「瑟瑟风声去复还」——瑟瑟风声去复还。

「瑟瑟」写出风声,「去复还」写出去了又回来——瑟瑟风声去了又回来,是风在窗外。

「薄烟轻日小窗闲」——薄烟轻日小窗闲。

「薄烟」写出淡淡烟雾,「轻日」写出轻柔日光——淡淡烟雾轻柔日光小窗清闲,是室内的安宁。

「铜壶更浸新薝卜」——铜壶更浸新薝卜。

「更浸」写出再浸泡——铜壶里又浸泡了新鲜的薝卜,是花的新变化。

「香扑书帘笔格间」——香扑书帘笔格间。

「书帘」写出书帘,「笔格」写出笔架——香气扑到书帘笔架之间,花香弥漫书房。

艺术手法
全诗以「风声—小窗闲—铜壶浸—香扑」为雅致线索:瑟瑟风声(窗外)→薄烟轻日(室内)→铜壶浸花(新花)→香扑书房(弥漫),从窗外到室内到新花到弥漫。末句「香扑」写出最弥漫的香气——薝卜花的香气扑到书帘笔架之间,书房被花香充满,是花的胜利。

总体评价
此诗写铜壶浸薝卜的雅致,瑟瑟风声、薄烟轻日、铜壶浸花、香扑书房。韩淲以「香扑」写出了最弥漫的香气——薝卜花的香气扑到书帘笔架之间,书房被花香充满,花在书房中是最大的存在。

相关诗词