徐子颜挽章 其九

宋 · 韩淲

译文

常与交朋奉杖藜

常与朋友们拄杖同行

放怀携手动移时

开怀携手漫步,不知不觉就过了许久

苍茫溪北溪南路

苍茫的溪北溪南的路上

忍对交朋只自知

忍看旧日友人离去,只有自己心中明白

赏析

题解
此诗为韩淲徐子颜挽章之作,列第九首。诗写常与交朋奉杖藜,放怀携手动移时,苍茫溪北溪南路,忍对交朋只自知,写出了携手移时与忍对自知的悼亡。

逐句解读
「常与交朋奉杖藜」——常与交朋奉杖藜。

「杖藜」写出藜杖——常与交朋奉藜杖,常与交朋。

「放怀携手动移时」——放怀携手动移时。

「移时」写出多时——放怀携手动多时,携手移时。

「苍茫溪北溪南路」——苍茫溪北溪南路。

「苍茫」写出苍茫——苍茫溪北溪南路,溪路苍茫。

「忍对交朋只自知」——忍对交朋只自知。

「忍对」写出忍心面对——忍心面对交朋只自知,忍对自知。

艺术手法
全诗以「奉杖藜—携手移时—溪路苍茫—忍对自知」为悼亡线索:奉杖藜(常与交朋)→携手移时(携手移时)→溪路苍茫(溪路苍茫)→忍对自知(忍对自知),从交朋到携手到苍茫到自知。末句「只自知」写出最知的自——忍心面对交朋只自知,只自知是最知的自,悼亡之中最知的自。

总体评价
此诗写携手移时与忍对自知的悼亡,奉杖藜、携手移时、溪路苍茫、忍对自知。韩淲以「只自知」写出了最知的自——忍心面对交朋只自知,悼亡之中最知的自。

相关诗词