徐文子侍郎挽诗 其二

宋 · 韩淲

译文

承华推旧学,鸿翼本高飞。

在承华殿推崇旧日学问,如鸿雁展翅本应高飞远举。

次对恩空在,还官事已违。

依次对答的恩典空自存在,还朝为官的愿望已经无法实现。

双元今孰并,高士古犹稀。

当今谁能与他双元之才并肩,高洁之士自古以来就稀少。

应有交朋老,泉溪泪湿衣。

想必有年迈的老友,在泉溪边泪水湿透了衣襟。

赏析

题解
此诗为徐文子侍郎挽词第二首。承华推旧学——承华指太子东宫,鸿翼本高飞——鸿翼喻大才,次对恩空在——次对指等待召对,还官事已违——还官指复职,双元今孰并——双元指两代高才,高士古犹稀,应有交朋老,泉溪泪湿衣。

逐句解读
「承华推旧学」,承华推旧学——承华指东宫。

「鸿翼本高飞」,鸿翼本高飞——鸿翼喻大才远志。

「次对恩空在」,次对恩空在——次对指候对朝见。

「还官事已违」,还官事已违——还官指复职不果。

「双元今孰并」,双元今孰能并——双元指两代才俊。

「高士古犹稀」,高士古犹稀少,写人才的难得。

「应有交朋老」,应有交朋老者。

「泉溪泪湿衣」,泉溪泪湿衣衫,写友人的悲痛。

艺术手法
一、承华鸿翼互映:「推旧学」的学与「本高飞」的志互映,学厚而志远。二、恩空事违对照:「恩空在」的恩与「事已违」的事对照,恩在而事违。三、以泉溪写泪:「泉溪泪湿衣」以泉溪写泪,泉溪既是地名又喻泪如泉涌。

总体评价
此诗为徐文子侍郎挽词,写其才志远大而事与愿违的遗憾。全诗从承华旧学写到鸿翼高飞,从次对恩空写到还官事违,从双元孰并写到高士稀,从交朋老写到泉溪泪湿,格调遗憾。全诗在挽词中写出了事与愿违的遗憾。

相关诗词