徐倅

宋 · 韩淲

译文

欲作新诗政未奇,好春元不在花枝。

想写新诗偏偏不够奇绝,大好春光本来就不在花枝之上。

赏析

题解
此诗写赠徐倅。二年清节照于冰溪,一笑屏星兴懒于题——写二年清节与屏星懒题。五月诞辰宜当熟醉,九关云路岂是难跻——写五月诞辰与九关云路。家传学行元自无恙,世济声华信然可稽——写家传学行与世济声华。邂逅从容何以相祝,寸田尺宅理此刀圭——写邂逅何祝与寸田刀圭。

逐句解读
「二年清节照冰溪」,二年清节照于冰溪,写二年清节。

「一笑屏星兴懒题」,一笑屏星兴懒于题,写屏星懒题。

「五月诞辰宜熟醉」,五月诞辰宜当熟醉,写五月诞辰。

「九关云路岂难跻」,九关云路岂是难跻,写九关云路。

「家传学行元无恙」,家传学行元自无恙,写家传学行。

「世济声华信可稽」,世济声华信然可稽,写世济声华。

「邂逅从容何以祝」,邂逅从容何以相祝,写邂逅何祝。

「寸田尺宅理刀圭」,寸田尺宅理此刀圭,写寸田刀圭。

艺术手法
一、清节冰溪屏星懒题对写:「照冰溪」的清与「兴懒题」的闲对写,清闲并重。二、五月诞辰九关云路对写:「宜熟醉」的贺与「岂难跻」的期对写,贺期并重。三、以寸田尺宅理刀圭写祝词:道家语寸田尺宅指心神,刀圭为药量,写养心之道为寿。

总体评价
此诗写赠徐倅,二年清节照冰溪、一笑屏星兴懒题,五月诞辰宜熟醉、九关云路岂难跻,家传学行元无恙、世济声华信可稽,邂逅从容何以祝、寸田尺宅理刀圭。全诗从二年清节写到五月诞辰,从家传世济写到寸田刀圭,格调祝颂。全诗在赠徐倅中写出了清节冰溪的品格和寸田刀圭的养心之祝。

相关诗词