谢昌甫芋药 其一

宋 · 韩淲

译文

山翁不管膏粱味

山中老翁不在意肥美佳肴的味道,

道士常从芝术餐

道士常常以灵芝白术为食。

想见散庵高洁地

可以想见散庵那高洁清雅之地,

竹罏深火对瓢箪

竹炉中深火正旺,面对瓢箪简朴度日。

赏析

题解
此诗为韩淲谢昌甫芋药之作,列第一首。诗写山翁不管膏粱味,道士常从芝术餐,想见散庵高洁地,竹罏深火对瓢箪,写出了对昌甫朴素生活的想象。

逐句解读
「山翁不管膏粱味」——山翁不管膏粱味。

「膏粱」写出精美的食物——山翁不管精美食物的味道,是不追求享受。

「道士常从芝术餐」——道士常从芝术餐。

「芝术」写出灵芝白术——道士常以灵芝白术为餐,是修道的饮食。

「想见散庵高洁地」——想见散庵高洁地。

「散庵」是昌甫的居所——可以想见散庵的高洁之处,是友人生活的环境。

「竹罏深火对瓢箪」——竹炉深火对瓢箪。

「竹炉」写出竹制的火炉,「瓢箪」写出瓢和竹篮——竹炉深火对着瓢箪,是最朴素的饮食器具。

艺术手法
全诗以「不管—芝术—高洁—瓢箪」为品格线索:不管膏粱(不追求享受)→芝术餐(修道饮食)→散庵高洁(居所)→竹炉瓢箪(朴素),从不追求到修道到居所到朴素。末句「瓢箪」写出最朴素的饮食——竹炉烧火瓢箪盛食,简朴到极致但精神高洁。

总体评价
此诗写对昌甫朴素生活的想象,山翁不管膏粱、道士芝术餐、散庵高洁、竹炉瓢箪。韩淲以「瓢箪」写出了最朴素的满足——物质简朴但精神高洁,瓢箪饮水竹炉煮食是最高的生活艺术。

相关诗词