谢昌甫到九峰 其一

宋 · 韩淲

译文

二父知翁二十年

两位父辈与翁相识已有二十年

莫论上世往来贤

不必谈论上辈往来中的贤士

寓邦更到村庵远

客居他乡又来到偏远的村庵

不信翁心不黯然

不相信翁的心中不感到黯然神伤

赏析

题解
此诗为韩淲谢昌甫到九峰之作,列第一首。诗写二父知翁二十年,莫论上世往来贤,寓邦更到村庵远,不信翁心不黯然,写出了对翁的怀念与黯然。

逐句解读
「二父知翁二十年」——二父知翁二十年。

「二父」写出两位父辈——两位父辈认识翁二十年,长久的了解。

「莫论上世往来贤」——莫论上世往来贤。

「上世」写出上一世——不要论上一世往来的贤人,不论前人。

「寓邦更到村庵远」——寓邦更到村庵远。

「寓邦」写出寄居他乡,「村庵远」写出村中庵堂远——寄居他乡更到远处村庵,距离更远。

「不信翁心不黯然」——不信翁心不黯然。

「黯然」写出黯然伤神——不信翁的心不黯然,翁必伤感。

艺术手法
全诗以「知二十年—莫论上世—村庵远—心黯然」为怀念线索:知翁二十年(长久了解)→莫论上世(不论前人)→村庵远(距离远)→心黯然(翁必伤感),从了解到不论到距离远到翁必伤感。末句「不信不黯然」写出最深的伤感——翁的心必定黯然,不信翁不伤感,是深信翁的深情。

总体评价
此诗写对翁的怀念与黯然,知翁二十年、莫论上世、村庵远、心黯然。韩淲以「不信不黯然」写出了最深的伤感——翁的心必定黯然,不信翁不伤感,深信翁的深情。

相关诗词