小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其三

宋 · 韩淲

译文

勿云杯酒阑,且认语笑密。

不要说杯酒将尽,姑且认定言笑亲密。

婆娑真一老,跌宕忻六逸。

婆娑起舞真是一位老人,跌宕不羁欣然如同六逸。

交游贵忘年,志意当惜日。

交游贵在忘年之交,志意应当珍惜时日。

舒而有鼎彜,卷而有篇帙。

舒展时有鼎彝之器,收藏时有书卷篇章。

赏析

题解
此诗为小酌饯耿运干赵推官第三首,写交游与志意。勿云杯酒阑而且认语笑密,婆娑真一老而跌宕忻六逸,交游贵忘年而志意当惜日,舒而有鼎彜而卷而有篇帙。

逐句解读
「勿云杯酒阑,且认语笑密」——不要说杯酒将尽,姑且认定言笑亲密。酒阑——酒虽将尽而言笑正密,是最真诚的交流。

「婆娑真一老,跌宕忻六逸」——婆娑起舞真是一位老人,跌宕不羁欣然如同六逸。

「六逸」指竹溪六逸——虽老而仍有六逸之风流。

「交游贵忘年,志意当惜日」——交游贵在忘年之交,志意应当珍惜时日。忘年——交友不论年龄,惜时是人生最重要的态度。

「舒而有鼎彜,卷而有篇帙」——舒展时有鼎彝之器,收藏时有书卷篇章。舒卷——出仕则如鼎彝之重,退隐则如篇帙之雅,进退皆有其道。

艺术手法
此诗以舒卷之道为核心。

「婆娑真一老,跌宕忻六逸」以老与逸的对比写精神——身体虽老但精神仍有六逸之风流。

「交游贵忘年」以忘年写交友——真正的友谊超越年龄。

「舒而有鼎彜,卷而有篇帙」以鼎彝与篇帙写进退之道——出仕有鼎彝之重而退隐有篇帙之雅,是最完美的进退之道。

总体评价
此诗以极简的篇幅写交游与进退之道。最妙在「舒而有鼎彜,卷而有篇帙」——进有进的重(鼎彝),退有退的雅(篇帙),无论进退皆有其价值,是最通达的人生观。

相关诗词