小卫铅山结课

宋 · 韩淲

译文

铅湖鹅岫春风煖

铅湖鹅岫之间春风和暖,

放步拥书明远楼

漫步登上明远楼,怀拥书卷。

弹指两年同唱第

弹指间两年过去,一同登科及第,

要知能赋古诗流

要知道他是善于作赋的古诗名流。

赏析

题解
此诗为韩淲小卫铅山结课之作。诗写铅湖鹅岫春风暖,放步拥书明远楼,弹指两年同唱第,要知能赋古诗流,写出了对后辈科举成功的祝贺。

逐句解读
「铅湖鹅岫春风煖」——铅湖鹅岫春风暖。

「铅湖」即铅山之湖,「鹅岫」写出鹅形山峦——铅山的湖和鹅形的山峦沐浴在春风中,是当地的景色。

「放步拥书明远楼」——放步拥书明远楼。

「放步」写出闲步,「拥书」写出携书,「明远楼」是楼名——闲步携书登上明远楼,是读书人的日常。

「弹指两年同唱第」——弹指两年同唱第。

「弹指」写出时间的快速,「唱第」即科举放榜——弹指间两年过去了同榜登科,时间飞逝。

「要知能赋古诗流」——要知能赋古诗流。

「能赋」写出善于作诗,「古诗流」写出古诗的流派——要知道能写古诗才是真正的诗流,是对后辈的期望。

艺术手法
全诗以「春风—拥书—唱第—诗流」为祝贺线索:春风暖(季节)→拥书楼(读书)→同唱第(科举)→古诗流(期望),从季节到读书到科举到期望。末句「古诗流」写出最深的期望——科举只是手段,能写出古诗才是真正的成就。

总体评价
此诗写对后辈科举成功的祝贺,铅湖鹅岫春风暖、拥书明远楼、弹指两年唱第、能赋古诗流。韩淲以「古诗流」写出了超越科举的期望——功名是暂时的,诗才是永恒的。

相关诗词