小集清晖阁因唤渡把酒昌甫倏至

宋 · 韩淲

译文

小醉清晖阁,横江更一杯。

在清晖阁中小饮微醉,面对横亘的江面再饮一杯。

远山寒日晚,诗老忽然来。

远处的寒山上夕阳西沉,诗翁忽然间到来了。

赏析

题解
此诗小集清晖阁因唤渡把酒昌甫倏至。诗写小醉清晖阁与横江更一杯,以小醉清晖阁而横江更一杯,末以远山寒日晚与诗老忽然来写诗老忽至。

逐句解读
「小醉清晖阁」,小醉于清晖阁。

「横江更一杯」,横江更饮一杯。

「远山寒日晚」,远山寒日已晚。

「诗老忽然来」,诗老忽然来到。

艺术手法
一、「小醉清晖」与「横江更杯」对写:阁之醉与江之杯,写清晖横江。二、「远山寒日」与「诗老忽来」对写:山之远与人之至,写诗老忽至。

总体评价
此诗小集清晖阁因唤渡把酒昌甫倏至,从小醉清晖阁与横江更一杯的清晖横江到远山寒日晚与诗老忽然来的诗老忽至。全诗以二十字写出清晖之醉和诗老忽至之喜,格调简劲而有画意。

相关诗词