戏赠成季

宋 · 韩淲

译文

更须一舸入南湖,便是人间大画图。

还须驾一叶扁舟驶入南湖之中,那便是人间最壮美的画图。

赏析

题解
此诗写戏赠成季。寻常尽月无人过问,邂逅今朝有客挽留——写尽月无人与今朝客留。酒到醉深才得真味,诗因吟好却生闲愁——写醉深得味与吟好生愁。夕阳倒射乱云聚合,浅水未干飘叶浮游——写夕阳乱云与浅水飘叶。挥手薰风只当如此,角声孤起在那城楼——写薰风挥手与角声城楼。

逐句解读
「寻常尽月无人问」,寻常尽月无人过问,写尽月无人。

「邂逅今朝有客留」,邂逅今朝有客挽留,写今朝客留。

「酒到醉深才得味」,酒到醉深才得真味,写醉深得味。

「诗因吟好却生愁」,诗因吟好却生闲愁,写吟好生愁。

「夕阳倒射乱云合」,夕阳倒射乱云聚合,写夕阳乱云。

「浅水未干飘叶浮」,浅水未干飘叶浮游,写浅水飘叶。

「挥手薰风只如此」,挥手薰风只当如此,写薰风挥手。

「角声孤起在城楼」,角声孤起在那城楼,写角声城楼。

艺术手法
一、醉深得味吟好生愁对写:「才得味」的酒与「却生愁」的诗对写,酒味诗愁。二、夕阳乱云浅水飘叶对写:「乱云合」的天与「飘叶浮」的地对写,天地对照。三、以薰风挥手角声城楼写孤独:「只如此」的无奈与「孤起」的角声写宴散后的孤独。

总体评价
此诗写戏赠成季,寻常尽月无人问、邂逅今朝有客留,酒到醉深才得味、诗因吟好却生愁,夕阳倒射乱云合、浅水未干飘叶浮,挥手薰风只如此、角声孤起在城楼。全诗从尽月无人写到今朝客留,从醉深吟好写到夕阳浅水,从薰风挥手写到角声城楼,格调闲愁。全诗在戏赠成季中写出了酒味诗愁的交织和角声城楼的孤独。

相关诗词