喜雨呈三衢苏大使君 其二

宋 · 韩淲

译文

黄门事业到公传

黄门的功业传到了公的手中

待月轩中世有贤

待月轩中世代都有贤才

剖竹少劳麾戟外

分符任职稍在麾戟之外操劳

持荷今在冕旒前

如今持荷侍立在帝王冕旒之前

文华自足穷三古

文采才华自可穷尽三古

政力谁知即九迁

政治才能谁知竟屡次升迁

颍上通家今几许

颍上的通家之好如今还有多少

唤回旧观属苏仙

唤回旧日的盛观全靠苏仙

赏析

题解
此诗为喜雨呈三衢苏大使君的第二首,专颂苏大使君的家世与才能。黄门事业传到公,待月轩中世有贤人——写苏氏家世之盛。剖竹少劳于麾戟之外,持荷今在冕旒之前——写出仕之荣。文华自足穷尽三古,政力谁知即至九迁——写才学之高与升迁之速。颍上通家今有几许,唤回旧观当属苏仙——写苏氏复振家声。

逐句解读
「黄门事业到公传」,黄门的事业传到公,写苏氏世代仕宦。

「待月轩中世有贤」,待月轩中世代有贤人,写苏家人才辈出。

「剖竹少劳麾戟外」,剖竹少劳于麾戟之外,写出仕不久即居高位。

「持荷今在冕旒前」,持荷如今在冕旒之前,写朝廷近臣之荣。

「文华自足穷三古」,文华自足穷尽三古,写才学渊博。

「政力谁知即九迁」,政力谁知即至九迁,写升迁之速。

「颍上通家今几许」,颍上通家如今有几许,写世交之谊。

「唤回旧观属苏仙」,唤回旧观当属苏仙,写苏公复振家声。

艺术手法
一、剖竹持荷对举:「剖竹」写出仕,「持荷」写近臣,两者并举写仕途之荣。二、穷三古即九迁对照:「穷三古」的才学与「即九迁」的仕途对照,才高而位升。三、以苏仙写称颂:「苏仙」以仙称颂,唤回旧观写苏公复振家声,颍上通家写世交。

总体评价
此诗颂苏大使君的家世与才能,黄门事业世代传贤,剖竹持荷仕途荣显,文华穷古政力九迁,颍上通家旧观属苏仙。全诗从黄门事业写到待月轩贤,从剖竹持荷写到文华政力,从颍上通家写到唤回旧观,格调庄重。全诗在喜雨呈诗中写出了对苏公家世才能的称颂。

相关诗词