溪上行至傅庵蹊间崩石险涩几踣

宋 · 韩淲

译文

无酒无诗只意行,水边林下偶然晴。

没有酒也没有诗,只是随心意行走,水边林下偶然放晴。

缓移野步微欹侧,细比凡心尽旷平。

缓缓移步野外,微微侧身而行,细细比较之下,凡俗之心竟全然开阔平坦。

白发去来同遯迹,青春交往定蜚英。

白发人来去如同隐遁踪迹,年轻时的交游定然是英才辈出。

小庵供佛安禅地,只合僧家一味清。

小庵供奉佛像,是安坐禅修之地,只合僧家享受那一份清净。

赏析

题解
此诗写溪上行至傅庵蹊间崩石险涩几踣的经历。无酒无诗只是意行,水边林下偶然放晴——写无诗酒而意行与偶然晴。缓移野步微微欹侧,细比凡心尽皆旷平——写缓步微欹与心旷平。白发去来同于遁迹,青春交往定为蜚英——写老来遁迹与少交蜚英。小庵供佛安禅之地,只合僧家一味清净——写小庵禅地只合清净。

逐句解读
「无酒无诗只意行」,无酒无诗只是意行,写意行。

「水边林下偶然晴」,水边林下偶然放晴,写偶然晴。

「缓移野步微欹侧」,缓移野步微微欹侧,写缓步微欹。

「细比凡心尽旷平」,细比凡心尽皆旷平,写心旷平。

「白发去来同遯迹」,白发去来同于遁迹,写老来遁迹。

「青春交往定蜚英」,青春交往定为蜚英,写少交蜚英。

「小庵供佛安禅地」,小庵供佛安禅之地,写小庵禅地。

「只合僧家一味清」,只合僧家一味清净,写只合清净。

艺术手法
一、缓步欹侧心旷平对照:「微欹侧」的行与「尽旷平」的心对照,行欹而心平。二、白发遁迹青春蜚英对照:「同遁迹」的老与「定蜚英」的少对照,老少不同。三、以一味清写禅意:「只合僧家一味清」以一味清写禅意,小庵安禅只合清净。

总体评价
此诗写溪上行至傅庵,无酒无诗意行、水边林下偶然晴,缓步微欹侧、凡心尽旷平,白发同遁迹、青春定蜚英,小庵安禅地、僧家一味清。全诗从无酒诗意行写到水边林下,从缓步微欹写到心旷平,从白发遁迹写到青春蜚英,从小庵禅地写到一味清净,格调清远。全诗在溪上行走中写出了心旷平的旷达和禅地一味清的意趣。

相关诗词