溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其二

宋 · 韩淲

译文

濯锦江头织锦家,几多花草鬭矜夸。

濯锦江头的织锦人家,有多少花草争相矜夸。

无人识得他机杼,伫立视之徒叹嗟。

没有人识得她的机杼,伫立看着只能徒然叹嗟。

赏析

题解
此诗为韩淲溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别之作,列第二首。诗写濯锦江头的织锦人家,有多少花草争相矜夸,没有人识得她的机杼,伫立看着只能徒然叹嗟,写出了对织锦人家的欣赏与不被人知的惋惜。

逐句解读
「濯锦江头织锦家」——濯锦江头的织锦人家。

「濯锦江」因濯锦而得名,「织锦家」写出当地的传统——锦江边有人家以织锦为业,名与实相符。

「几多花草鬭矜夸」——有多少花草争相花草争相矜夸。

「鬭矜夸」写出花草的争奇斗艳——江边的花草争相比美,但都不如织锦的美。

「无人识得他机杼」——没有人识得她的机杼。

「机杼」即织机的关键——她的织锦技艺无人能识,才华被埋没。

「伫立视之徒叹嗟」——伫立看着只能徒然叹嗟。

「伫立」写出久站,「徒叹嗟」写出无奈——站在织锦家前看了很久,除了叹息什么也做不了。

艺术手法
全诗以「织锦家—矜夸—无人识—徒叹嗟」为感慨线索:织锦家(技艺)→花草矜夸(对比)→无人识机杼(埋没)→徒叹嗟(无奈),从技艺的精湛到花草的庸俗对比到人才的被埋没再到旁观者的无奈。末句「徒叹嗟」写出最深的无力——看到好东西却不被世人认识,除了叹息什么也做不了。

总体评价
此诗写对织锦人家的欣赏与不被人知的惋惜,织锦如花胜花、机杼无人能识、伫立徒然叹嗟。韩淲以织锦喻诗——好诗如好锦,但识者寥寥,这是所有创作者的宿命。

相关诗词