西窗望北高峰清甚

宋 · 韩淲

译文

破晓轻寒忽满楼

破晓时分轻寒忽然弥漫满楼

高峰云亦未能收

高峰上的云雾也未能收散

萧萧便有风前叶

萧萧声中便已有风前落叶

湖海谿山日夜流

湖海溪山水流日夜不息

赏析

题解
此诗为韩淲西窗望北高峰清甚之作。诗写破晓轻寒忽满楼,高峰云亦未能收,萧萧便有风前叶,湖海谿山日夜流,写出了破晓望北高峰的清景。

逐句解读
「破晓轻寒忽满楼」——破晓轻寒忽满楼。

「破晓」写出天刚亮——天刚亮轻寒忽然满楼,清晨的寒意。

「高峰云亦未能收」——高峰云亦未能收。

「未能收」写出未能收拢——高峰的云也未能收拢,云绕高峰。

「萧萧便有风前叶」——萧萧便有风前叶。

「萧萧」写出风声——萧萧便有风前的落叶,秋风落叶。

「湖海谿山日夜流」——湖海谿山日夜流。

「日夜流」写出日夜流动——湖海溪山日夜流动,水不停息。

艺术手法
全诗以「轻寒—云未收—风前叶—日夜流」为清景线索:破晓轻寒(清晨寒意)→高峰云未收(云绕高峰)→风前落叶(秋风落叶)→溪山日夜流(水不停息),从寒意到云到风到水。末句「日夜流」写出最恒久的流动——湖海溪山日夜流动不停息,是自然最恒久的律动。

总体评价
此诗写破晓望北高峰的清景,破晓轻寒、高峰云未收、风前落叶、溪山日夜流。韩淲以「日夜流」写出了最恒久的流动——湖海溪山日夜流动不停息,寒意云风都是一时的,而流动是永恒的。

相关诗词