午坐 其二

宋 · 韩淲

译文

家家蚕事采桑归,茧箔才收又整机。

家家户户养蚕采桑归来,茧箔刚刚收好又忙着上机织布。

辛苦一春成绢后,村农谁是着新衣。

辛苦一整个春天织成绢帛之后,村中农人又有谁能穿上新衣。

赏析

题解
此诗以午坐所见蚕农劳作为题材,揭示蚕桑之利归于他人、劳动者反不得其果的社会现实。

「午坐」本是闲适之题,此首却由闲入忧,视角转向民生疾苦,体现了诗人对底层生活的关注。

逐句解读
「家家蚕事采桑归」——家家户户都在忙蚕事,采桑叶的人刚刚归来。

「家家」说明蚕事是全村人的共同劳作,「采桑归」写出了忙碌一天的疲惫归程。

「茧箔才收又整机」——蚕茧刚刚从箔上收好,又忙着上机织布。

「才……又……」写出劳作的紧凑衔接,一刻也不得停歇。从养蚕到收茧再到织布,工序繁复而密集。

「辛苦一春成绢后」——辛苦了整整一个春天,终于织成丝绢之后。

「辛苦一春」概括了从春初到春末的全部心血,「成绢」本应是收获的喜悦时刻。

「村农谁是着新衣」——村中的农人,又有谁穿上了新衣呢?此句以反问收束,点明全诗主旨:蚕农织出了丝绢,却穿不起绢衣——劳动成果被剥夺,自己依旧衣衫褴褛。这一问沉痛而克制,与「辛苦」二字形成强烈的情感落差。

艺术手法
全诗以叙事为主,前两句铺陈劳作过程,第三句收束一春辛苦,末句以反问翻转全篇。

「才收又整机」的紧凑节奏与「谁是着新衣」的沉重反问构成全诗的核心张力。语言朴素直白,不事雕琢,却因末句的尖锐发问而具有深刻的批判力量。此诗继承了唐代新乐府「惟歌生民病」的传统,在韩淲闲适诗中殊为难得。

总体评价
此诗是韩淲关注民生之作的代表,以午坐闲看引出对蚕农命运的深切同情。末句反问掷地有声,揭示了劳动与占有的悖论,言简意赅而发人深省。在韩淲大量闲适诗中,此作别具社会关怀的温度。

相关诗词