吴雷州挽诗 其一

宋 · 韩淲

译文

睦信推潜德,饶封代有成。

睦州信州推崇其潜藏的美德,饶州封赠世代有所成就。

海康开郡绂,淮甸入廷评。

在海康开府受郡绂之荣,在淮甸入朝接受廷评。

进劄诚良遇,蠲输惜重征。

进呈奏札确实是良好的际遇,减免赋税可惜仍有重征之累。

诚斋廉茂荐,尤足动簪缨。

杨诚斋以清廉茂才举荐,尤其足以打动朝中显贵。

赏析

题解
此诗为吴雷州挽词第一首。睦信推其潜德,饶封代有成业,海康开郡绶——绶指官印绶带,淮甸入廷评——廷评指朝廷评定,进劄诚为良遇——劄指奏札,蠲输惜重征——蠲输指减免赋税,诚斋廉茂之荐——诚斋指杨万里,尤足动簪缨——簪缨指仕宦。

逐句解读
「睦信推潜德」,睦信推其潜德——潜德指隐而未显之德。

「饶封代有成」,饶封代有成业,写其家族功业。

「海康开郡绂」,海康开郡绶——海康即雷州,写其任官。

「淮甸入廷评」,淮甸入廷评,写其入朝。

「进劄诚良遇」,进劄诚为良遇。

「蠲输惜重征」,蠲输惜重征——蠲输指减免赋税,写其爱民。

「诚斋廉茂荐」,诚斋廉茂之荐——诚斋是杨万里号。

「尤足动簪缨」,尤足动簪缨——簪缨指官宦,写其被荐举。

艺术手法
一、潜德成业互映:「推潜德」的德与「代有成」的业互映,德业相成。二、进劄蠲输对照:「进劄良遇」的进与「蠲输惜征」的减对照,进而能减。三、以诚斋写荐:「诚斋廉茂荐」以杨万里之荐写其廉茂,荐自名儒更显其贤。

总体评价
此诗为吴雷州挽词,写其潜德成业和被名儒荐举的廉茂。全诗从睦信潜德写到饶封成业,从海康开郡写到淮甸廷评,从进劄良遇写到蠲输惜征,从诚斋荐写到动簪缨,格调颂德。全诗在挽词中写出了廉茂的品格。

相关诗词