闻张饶县有诗次韵

宋 · 韩淲

译文

绝俗寻幽岂好奇,章泉不信更何之。

超脱世俗寻访幽境岂是猎奇,若不信章泉还能去往何处。

仁贤固曰能亲炙,交伴要之岂诡随。

仁贤之人固然说能亲身受教,交游结伴要旨岂是盲从附和。

去泊玉田虽宿雨,回程冷水喜晴飔。

去时停泊玉田虽然下了夜雨,回程经过冷水却喜逢晴风。

那知更着张饶县,风雅还吟五字诗。

哪知更有张饶县令,还以风雅吟诵五言诗。

赏析

题解
此诗闻张饶县有诗,次韵。诗写绝俗寻幽并非好奇,章泉之外不信更往何处,仁贤能亲炙与交伴不诡随的交友之道,去泊玉田与回程冷水的行旅,末以张饶县风雅写五字诗之赏。

逐句解读
「绝俗寻幽岂好奇」,绝俗寻幽岂是好猎奇。

「章泉不信更何之」,章泉不信还能往何处。

「仁贤固曰能亲炙」,仁贤固然说是能亲炙。

「交伴要之岂诡随」,交伴重要的是岂能诡随。

「去泊玉田虽宿雨」,去泊玉田虽有宿雨。

「回程冷水喜晴飔」,回程冷水喜逢晴风。

「那知更着张饶县」,哪知更添了张饶县。

「风雅还吟五字诗」,风雅还吟五字之诗。

艺术手法
一、「仁贤亲炙」与「交伴不诡随」对写:亲炙仁贤之学与交友不随波逐流,写为人之道的两面。二、「宿雨」与「晴飔」对写:去时之雨与归时之晴,行旅之苦与归途之喜。三、末联以「张饶县」写意外之喜:不知更有张饶县之诗,风雅之喜出乎意外。

总体评价
此诗闻张饶县有诗次韵,从绝俗寻幽非好奇到章泉之外无他往,从仁贤亲炙与交伴不诡随的交友之道到宿雨晴飔的行旅之变,末以张饶县五字诗写风雅之赏。全诗在寄和中融入交友之则和行旅之感,格调清正而有雅趣。

相关诗词